தமிழ் · Tamil
என் கடைக்கு ஒரு ஆஃபர் போஸ்டர் செய்து தாருங்கள்.
நிச்சயமாக! கடையின் பெயர், ஆஃபர், எப்போது வரை என்று சொல்லுங்கள்.
Teena replies in Tamil, the app’s menus appear in Tamil, and the poster is written in Tamil.
Familiar words go further
The whole app in 16 languages
Your customers read posters in their own script. Our free tools write festival greetings and poster text in English plus 12 Indian languages, including Urdu right to left. Top Dukaan itself works fully in all 16 languages: talk to Teena in your language, use the app in it and get your posters in it. Hindi, Hinglish, English, Tamil, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Malayalam, Odia, Bhojpuri, Rajasthani, Kannada, Assamese, Urdu.
The whole app in your language
Talk to Teena, use the app and get posters in 16 languages
Not just the poster. Teena understands and replies in your language, the app’s menus and messages appear in it, and the finished poster is written in it. Pick yours below.
বাংলা · Bengali
আমার দোকানের জন্য একটা অফারের পোস্টার বানিয়ে দিন।
অবশ্যই! দোকানের নাম, অফার আর কবে পর্যন্ত, বলুন।
Teena replies in Bengali, the app’s menus appear in Bengali, and the poster is written in Bengali.
اردو · Urdu
میری دکان کے لیے آفر کا پوسٹر بنا دیں۔
ضرور! دکان کا نام، آفر اور کب تک ہے، بتائیں۔
Teena replies in Urdu, the app’s menus appear in Urdu, and the poster is written in Urdu.
Chat lines above are written examples, not screenshots. Download Top Dukaan to use it in your language.
Different ideas. Your own style.
In the language of your neighbourhood
Selected design references for the creative range we’re building toward.
| Language | Script | Diwali greeting |
|---|---|---|
| English · English | Latin | Happy Diwali |
| Hindi · हिन्दी | Devanagari | शुभ दीपावली |
| Marathi · मराठी | Devanagari | दिवाळीच्या हार्दिक शुभेच्छा |
| Gujarati · ગુજરાતી | Gujarati | દિવાળીની હાર્દિક શુભેચ્છાઓ |
| Bengali · বাংলা | Bengali | শুভ দীপাবলি |
| Tamil · தமிழ் | Tamil | தீபாவளி நல்வாழ்த்துகள் |
| Telugu · తెలుగు | Telugu | దీపావళి శుభాకాంక్షలు |
| Kannada · ಕನ್ನಡ | Kannada | ದೀಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು |
| Malayalam · മലയാളം | Malayalam | ദീപാവലി ആശംസകൾ |
| Punjabi · ਪੰਜਾਬੀ | Gurmukhi | ਦੀਵਾਲੀ ਦੀਆਂ ਲੱਖ-ਲੱਖ ਵਧਾਈਆਂ |
| Odia · ଓଡ଼ିଆ | Odia | ଦୀପାବଳିର ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଶୁଭେଚ୍ଛା |
| Assamese · অসমীয়া | Assamese (Bengali–Assamese script) | শুভ দীপাৱলী |
| Urdu · اردو | Perso-Arabic (Nastaliq/Naskh) | دیوالی مبارک |
What we learned about language searches
In our October 2026 research, people mostly searched for language posters in English letters, “poster in hindi” (about 5,400 searches a month), “diwali poster in marathi”, “gujarati festival poster maker”. Searches typed in the script itself were tiny (10–20 a month). So these pages have English names, but the posters, greetings and samples are in each language’s own script.
Every greeting is written, not translated word by word
Marathi says “दिवाळीच्या हार्दिक शुभेच्छा”, Bengali says “শুভ দীপাবলি”, Tamil Nadu says “Deepavali”, Bengal calls Christmas “Borodin”. Each language page lists its own festivals and greetings.